சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தின் வழக்காடு மொழியாகத் தமிழை அங்கீகரிக்குமாறு மத்திய அரசை வலியுறுத்தி, தமிழ்நாடு முதலமைச்சர் சி. ஜோசப் விஜய் வியாழக்கிழமை (இன்று) சட்டப்பேரவையில் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தனித் தீர்மானம் ஒன்றை தாக்கல் செய்யவுள்ளதாக அதிகாரப்பூர்வ வட்டாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. பேரவையில் கேள்வி நேரம் முடிவடைந்த பின், இத்தனித் தீர்மானம் கொண்டுவரப்பட்டு விவாதம் நடைபெறவுள்ளதுடன், குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் நிறைவேற்றப்படும் என்றும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

தீர்மானத்தின் முக்கியக் கோரிக்கைகளும் பின்னணியும்

அரசு சார்பில் தாக்கல் செய்யப்படவுள்ள இத் தீர்மானத்தில் முன்வைக்கப்படும் முக்கிய அம்சங்கள்:

செம்மொழி அந்தஸ்தும் தொழில்நுட்பமும்: தமிழின் செம்மொழி அந்தஸ்து மற்றும் சட்டத் துறையில் கலைச்சொற்களின் வளர்ச்சி ஆகியவை சுட்டிக்காட்டப்படுவதோடு, தற்போதைய மின்னணு நீதிமன்றங்கள் (e-courts), தொழில்நுட்பம் சார்ந்த மொழிபெயர்ப்பு வசதிகள், சட்டத் தரவுத்தளங்கள் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) ஆகியவற்றின் முன்னேற்றங்கள் சூழலை மாற்றியுள்ளதால் இக்கோரிக்கையை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டியதன் அவசியம் வலியுறுத்தப்படவுள்ளது.

சட்டப்பூர்வ அனுமதி: தமிழ்நாட்டின் ஆட்சி மொழியாகத் தமிழ் இருப்பதையும், சாட்சியங்களைப் பதிவு செய்வதிலும், உயர்நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள் மற்றும் உத்தரவுகளைத் தமிழில் கிடைக்கச் செய்ய ஒரு கட்டமைப்பை உருவாக்க 1956-ஆம் ஆண்டு மாநிலச் சட்டம் அனுமதிப்பதையும் இத்தீர்மானம் சுட்டிக்காட்டும்.

அரசியலமைப்புச் சட்டக் கட்டமைப்பு: இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரின் முன் அனுமதியுடன் ஆளுநரின் ஒப்புதலைப் பெற்று, உயர்நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளில் ஆங்கிலத்துடன் மாநிலத்தின் அலுவல் மொழியையும் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் சட்டக் கட்டமைப்பு குறித்தும் இதில் குறிப்பிடப்படவுள்ளது.

வரலாற்றுப் பின்னணியும் மறுபரிசீலனை வலியுறுத்தலும்

சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தில் தமிழைப் பயன்படுத்துவதை ஆதரித்து 2006-ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 6-ஆம் தேதி சட்டப்பேரவையில் ஒருமனதாகத் தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டு மத்திய அரசு மற்றும் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. எனினும், உச்ச நீதிமன்ற முதன்மை அமர்வு இக்கோரிக்கைக்கு ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்று 2018 பிப்ரவரியில் மாநிலங்களவையில் அப்போதைய மத்திய சட்ட அமைச்சர் பதிலளித்திருந்தார். தற்போதைய நவீனத் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சி மற்றும் நீதித்துறைச் சூழலைக் கருத்தில் கொண்டு, இக்கோரிக்கையை மத்திய அரசும் உச்ச நீதிமன்றமும் உடனடியாக மீண்டும் பரிசீலிக்க வேண்டும் எனத் தவெக அரசு இத்தீர்மானத்தின் மூலம் அழுத்தமாக வலியுறுத்தவுள்ளது.