தமிழ் திரையிசையில் சில பாடல்கள் வெறும் பொழுதுபோக்காக மட்டுமல்ல, அதற்கு அப்பாற்பட்ட பின்னணிக் கதைகளாலும் கவனத்தை ஈர்க்கும். அந்த வகையில் “நான் என்ன நீ என்ன, ஆண் என்ன பெண் என்ன… எல்லாம் ஓர் இனம்தான்” என்ற பாடல் குறித்து நீண்ட காலமாக பேசப்பட்டு வரும் ஒரு சுவாரஸ்யமான கருத்து உண்டு.

இந்தப் பாடலை கங்கை அமரன் எழுதியிருந்தாலும், அதற்கு இசையமைத்தது அவரது அண்ணனான இளையராஜாதான். இருவரும் ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்றாலும், அவர்களுக்கிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்ததாக பல நேரங்களில் பேசப்பட்டிருக்கிறது. அந்த சூழலில் இந்த பாடல் ஒரு சாதாரண தத்துவ வரிகளைக் கொண்ட பாடல் மட்டுமல்ல; மறைமுகமாக ஒரு தனிப்பட்ட கருத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறதா என்ற கேள்வி ரசிகர்கள் மத்தியில் எழுந்துள்ளது.

“எல்லாம் ஓர் இனம்தான்” என்ற வரிகள், மனிதர்களுக்கிடையேயான சமத்துவத்தை வலியுறுத்தும் தத்துவமாக எடுத்துக்கொள்ளலாம். அதே நேரத்தில், சிலர் இதை கங்கை அமரன் தனது அண்ணனை நோக்கி கூறிய ஒரு மென்மையான சாடலாகவும் பார்க்கிறார்கள். புகழ், நிலை, சாதனை போன்றவற்றைக் கடந்து, அடிப்படையில் அனைவரும் ஒரே மனிதர்கள் என்ற எண்ணம் இதில் பிரதிபலிக்கிறது.

ஆனால், இதற்கு உறுதியான ஆதாரம் எதுவும் இல்லை என்பதையும் கவனிக்க வேண்டும். கங்கை அமரன் பல்வேறு பேட்டிகளில் இளையராஜாவை மிகுந்த மரியாதையுடன் பேசுவதும், அவரை தனது வழிகாட்டியாகக் குறிப்பிடுவதும் உண்மை. அதனால், இந்தப் பாடலை முழுமையாக ‘தாக்குதல்’ என்று பொருள் கொள்ளுவது ஒரு ஊகமாகவே பார்க்கப்படுகிறது.

ஒரு பக்கம் ஆழமான தத்துவம், மறுபக்கம் ரசிகர்களின் கற்பனை—இந்த இரண்டு கோணங்களும் சேர்ந்து “நான் என்ன நீ என்ன” பாடலை இன்னும் பேசப்படும் படியாக வைத்திருக்கிறது. கலை உலகில் இப்படியான பல படைப்புகள், அவற்றின் வெளிப்படையான அர்த்தத்தைக் கடந்தும் பல்வேறு விளக்கங்களுக்கு வழிவகுப்பது தான் அதன் தனிச்சிறப்பு.