"ஒப்பந்தம் எட்டப்படாவிட்டால் மீண்டும் போர்!" ஈரான் விவகாரத்தில் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் எச்சரிக்கை!
US President Donald Trump Warns Iran Over Treaty Negotiations
ஈரானுடனான தற்போதைய அமைதிப் பேச்சுவார்த்தை ஒருவேளை தோல்வியில் முடிந்தால், அந்நாட்டிற்கு எதிராக மீண்டும் போரைத் தொடங்க வேண்டியிருக்கும் என்று அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் அவர்கள் மிகக் கடுமையான எச்சரிக்கையை விடுத்துள்ளார்.
முழுமையடையாத தற்காலிகப் போர் நிறுத்தம்:
அமெரிக்கா, இஸ்ரேல் மற்றும் ஈரான் ஆகிய நாடுகளுக்கு இடையே கடந்த பிப்ரவரி 28-ஆம் தேதி தொடங்கிய போர் தற்பொழுது தற்காலிகமாக மட்டுமே நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது. முழுமையான அமைதி இன்னும் திரும்பாததால், ஆங்காங்கே அவ்வப்போது தாக்குதல்களும் தொடர்ந்து அரங்கேறி வருகின்றன.
உலகளாவிய பொருளாதாரப் பாதிப்பு: இந்தத் தொடர் பதற்றத்தின் காரணமாக, சர்வதேச அளவில் வினியோகச் சங்கிலி பாதிக்கப்பட்டு உலகின் பல நாடுகளில் விலைவாசி கடுமையாக உயர்ந்துள்ளது.
கச்சா எண்ணெய் மற்றும் எரிபொருள் விலை உயர்வு: முக்கிய கடல்வழிப் பாதையான 'ஹோர்முஸ் நீரிணை' (Strait of Hormuz) வழக்கம் போல் இயங்காததால், சர்வதேசச் சந்தையில் கச்சா எண்ணெய்யின் விலை கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது. இதன் நேரடி விளைவாகப் பெட்ரோல், டீசல் விலையும் உயர்ந்து உலக மக்கள் பெரும் சிரமத்திற்கு உள்ளாகியிருக்கின்றனர்.
அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் அதிரடி உரை:
இந்த இக்கட்டான சர்வதேசச் சூழல் குறித்து அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் பேசியதாவது:
"ஈரானுடனான பேச்சுவார்த்தையில் நாங்கள் தற்பொழுது ஒரு சிறந்த ஒப்பந்தத்தை நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருக்கிறோம். மிக நல்லதொரு உடன்படிக்கைக்கு மிக அருகில் நாங்கள் இருக்கிறோம். இந்தப் பேச்சுவார்த்தை வெற்றிகரமாக முடிந்தால் அனைவருக்கும் நல்லது; ஒருவேளை இதில் உடன்பாடு எட்டப்படாவிட்டால், நாம் போரை மீண்டும் தொடங்க வேண்டிய கட்டாயத்திற்குத் தள்ளப்படுவோம்.
ஏற்கனவே ஈரானின் ராணுவத்தை நாங்கள் முழுமையாகத் தோற்கடித்துவிட்டோம். நான் இந்த விவகாரத்தில் ஒரு நல்ல முடிவை மட்டுமே எதிர்பார்க்கிறேன். ஏனெனில், இந்த அமைதி ஒப்பந்தத்தில் இருநாடுகளும் கையெழுத்திட்ட உடனேயே நம்மால் 'ஹோர்முஸ் நீரிணை' கடல்வழிப் பாதையை மீண்டும் முழுமையாகத் திறக்க முடியும். ஈரானிடம் அணு ஆயுதங்கள் இருக்காது என்பதுதான் என்னிடம் உள்ள ஒரே முக்கிய உத்தரவாதம், அதற்கு ஈரானும் தற்பொழுது ஒப்புக்கொண்டுள்ளது."
"எனக்கு அவசரமில்லை":
மேலும் தனது உரையில், "நாங்கள் ஈரானிடமிருந்து என்னென்ன நிபந்தனைகளை எதிர்பார்க்கிறோமோ, அதை மெதுவாகவும் நிதானமாகவும் தற்பொழுது பெற்று வருகிறோம். இதில் எனக்கு எந்தவித அவசரமும் இல்லை. ஏனெனில், இந்த விவகாரத்தில் நாம் தேவையின்றி அவசரப்பட்டால், ஒருபோதும் ஒரு நல்ல மற்றும் வலுவான ஒப்பந்தத்தைப் பெற முடியாது" என்றும் டொனால்ட் டிரம்ப் மிகத் தெளிவாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார். ஈரானுடன் பேச்சுவார்த்தை நடக்கும் அதே வேளையில் டிரம்ப் விடுத்துள்ள இந்த எச்சரிக்கை, உலக நாடுகளிடையே பெரும் உற்றுநோக்கலை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
English Summary
US President Donald Trump Warns Iran Over Treaty Negotiations