"ஆதி திராவிடர்" என மடத்தனமாக கருணாநிதியும், திருமாவளவனும் மொழிபெயர்த்தனர்! கொந்தளிக்கும் ஷியாம் கிருஷ்ணசாமி!